Also changes the tmux detection test to do an early exit if tmux is absent,
to reduce the indentation level of the main body of code.