When calling `bundle install` with `--jobs=<n>`, bundle persists this
argument in `.bundle/config`. If we run `BUNDLE_JOBS=<n> bundle install`
instead, this is not persisted.

Fixes #10425