Updated from upstream: https://github.com/jimhester/per-directory-history/blob/d2e291d/per-directory-history.zsh

Fixes #9007
Closese #9008
Co-authored-by: Sebastian Marsching <sebastian-git-2016@marsching.com>