This change looks at the frame type of the open frames ('framep) and
looks if they're of the type requested based on the arguments passed
to emacsclient (-nw/-t/--tty require tty frames, otherwise we need
graphical frames).

NOTE: this code considers anything different than t as graphical
terminals, including MS-DOS types (pc). I don't have such a setup
to test if this is correct.