An error was thrown (`bash: [: =: unary operator expected`) when using the __git_ps1_colorize_gitstring function outside of the one place it's called (line 512), because the "detached" variable was not quoted, and was unset.