recent `brew install jenv` installs to `/usr/local/bin/jenv`, auto-discover it for recent brew installs to avoid secondary, slower search