The PROMPT building method clashes with other themes and
plugins that modify the PROMPT variable.

Also reverted the $jobstates trick due to it not working
inside $PROMPT.