Takes into account $ZLE_RPROMPT_INDENT and doesn't add the extra
space at the end so it doesn't bleed into the next line.